{ "products": [ { "id": "potatoes", "name": "Potatoes", "category": "Vegetables", "tag": "Vegetables", "card_summary": "Premium Egyptian potatoes selected for uniform sizing, clean skin, and dependable quality, meeting the requirements of diverse international markets.", "summary": "Premium Egyptian potatoes grown in certified Pest Free Area (PFA) zones and selected for consistent sizing, clean skin, dependable quality, and suitability for both fresh and processing markets. EGAST owns and manages potato farms across the east and west sides of the Nile Delta, with full control over agricultural operations on more than 14,000 acres of sandy soil. With total potato production reaching 250,000 tons, EGAST applies modern agricultural practices from plantation to harvest and post-harvest handling to ensure export-ready potatoes that meet diverse international market requirements. EGAST’s potato operations are supported by three large packing facilities with a daily capacity of up to 2,100 tons, in addition to cold storage capacity of 70,000 tons. Packing methods incorporate specially designed wooden crates, advanced packing lines, and modern storage equipment to ensure gentle handling, quality preservation, and reliable export performance.", "types": "Table varieties: Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, and others.\nSalad varieties: Anabelle, Ditta, and others.\nProcessing varieties: Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, Diamant, Aniessa, and others.", "seasonality": "Fresh season: January to June.\nStored season: July to November for selected varieties.", "months": [], "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+.", "packaging": "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, and 1250 kg.", "image": "assets/img/egast-updates/home-potatoes.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/potatoes.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-potatoes-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 1, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Table Potatoes", "varieties": "Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, and others", "fresh_months": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [], "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "packaging": "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Table Potatoes", "Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, and others", "Fresh: January to June", "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg" ], "availability": "Fresh: January to June" }, { "type": "Salad Potatoes", "varieties": "Anabelle, Ditta, and others", "fresh_months": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [], "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "packaging": "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Salad Potatoes", "Anabelle, Ditta, and others", "Fresh: January to June", "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg" ], "availability": "Fresh: January to June" }, { "type": "Processing for Chips", "varieties": "Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, and others", "fresh_months": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [ 7, 8, 9, 10, 11 ], "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "packaging": "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Processing for Chips", "Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, and others", "Fresh: January to June \nStored: July to November", "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg" ], "availability": "Fresh: January to June \nStored: July to November" }, { "type": "Processing for French Fries", "varieties": "Diamant, Aniessa, and others", "fresh_months": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [ 7, 8, 9, 10, 11 ], "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "packaging": "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Processing for French Fries", "Diamant, Aniessa, and others", "Fresh: January to June \nStored: July to November", "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+", "2.5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg, 1250 kg" ], "availability": "Fresh: January to June \nStored: July to November" } ], "hero_summary": "Premium Egyptian potatoes grown in certified Pest Free Area (PFA) zones and selected for consistent sizing, quality, and suitability for fresh and processing markets.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Potatoes — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A clear overview of EGAST’s potato options, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing.\n\nThis structure helps buyers compare fresh and processing varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries based on destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Classification", "Varieties / Types", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "البطاطس", "category": "خضروات", "tag": "خضروات", "hero_summary": "بطاطس مصرية فاخرة مزروعة في مناطق معتمدة خالية من الآفات (PFA)، ومختارة لتناسق الأحجام ونظافة القشرة والجودة الموثوقة وملاءمتها لأسواق البطاطس الطازجة والتصنيع.", "summary": "بطاطس مصرية فاخرة مزروعة في مناطق معتمدة خالية من الآفات (PFA)، ومختارة لتناسق الأحجام ونظافة القشرة والجودة الموثوقة وملاءمتها لأسواق البطاطس الطازجة والتصنيع.", "types": "أصناف المائدة: Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, وغيرها. أصناف السلطة: Anabelle, Ditta, وغيرها. أصناف التصنيع: Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, Diamant, Aniessa, وغيرها.", "seasonality": "الموسم الطازج: من يناير إلى يونيو. موسم التخزين: من يوليو إلى نوفمبر لأصناف مختارة.", "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+.", "packaging": "2.5 كجم، 10 كجم، 15 كجم، 25 كجم، و1250 كجم.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "بطاطس مصرية فاخرة مختارة لتوحيد الأحجام ونظافة القشرة والجودة الموثوقة، بما يلبي متطلبات الأسواق الدولية المتنوعة." }, "fr": { "name": "Pommes de terre", "category": "Légumes", "tag": "Légumes", "hero_summary": "Pommes de terre égyptiennes premium cultivées dans des zones certifiées Pest Free Area (PFA), sélectionnées pour leur calibre régulier, leur peau propre, leur qualité fiable et leur adéquation aux marchés du frais et de la transformation.", "summary": "Pommes de terre égyptiennes premium cultivées dans des zones certifiées Pest Free Area (PFA), sélectionnées pour leur calibre régulier, leur peau propre, leur qualité fiable et leur adéquation aux marchés du frais et de la transformation.", "types": "Variétés de consommation : Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, et autres. Variétés salade : Anabelle, Ditta, et autres. Variétés de transformation : Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, Diamant, Aniessa, et autres.", "seasonality": "Saison fraîche : janvier à juin. Saison stockée : juillet à novembre pour certaines variétés.", "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+.", "packaging": "2,5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg et 1 250 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Pommes de terre égyptiennes premium sélectionnées pour leur calibre uniforme, leur peau propre et leur qualité fiable, répondant aux exigences de marchés internationaux variés." }, "es": { "name": "Patatas", "category": "Hortalizas", "tag": "Hortalizas", "hero_summary": "Patatas egipcias premium cultivadas en zonas certificadas Pest Free Area (PFA), seleccionadas por su calibre consistente, piel limpia, calidad confiable y aptitud para mercados frescos y de procesamiento.", "summary": "Patatas egipcias premium cultivadas en zonas certificadas Pest Free Area (PFA), seleccionadas por su calibre consistente, piel limpia, calidad confiable y aptitud para mercados frescos y de procesamiento.", "types": "Variedades de mesa: Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, y otros. Variedades para ensalada: Anabelle, Ditta, y otros. Variedades para procesamiento: Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, Diamant, Aniessa, y otros.", "seasonality": "Temporada fresca: enero a junio. Temporada almacenada: julio a noviembre para variedades seleccionadas.", "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+.", "packaging": "2,5 kg, 10 kg, 15 kg, 25 kg y 1.250 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Patatas egipcias premium seleccionadas por su calibre uniforme, piel limpia y calidad confiable, cumpliendo los requisitos de diversos mercados internacionales." }, "ru": { "name": "Картофель", "category": "Овощи", "tag": "Овощи", "hero_summary": "Премиальный египетский картофель, выращенный в сертифицированных зонах Pest Free Area (PFA), отобранный по стабильному размеру, чистой кожуре, надежному качеству и пригодности для свежего рынка и переработки.", "summary": "Премиальный египетский картофель, выращенный в сертифицированных зонах Pest Free Area (PFA), отобранный по стабильному размеру, чистой кожуре, надежному качеству и пригодности для свежего рынка и переработки.", "types": "Столовые сорта: Spunta, Mondial, Bellini, Naima, Synergy, Cara, и другие. Салатные сорта: Anabelle, Ditta, и другие. Сорта для переработки: Lady Rosetta, Caruso, Hermes, Punchy, Tilbury, Diamant, Aniessa, и другие.", "seasonality": "Свежий сезон: с января по июнь. Сезон хранения: с июля по ноябрь для отдельных сортов.", "sizes": "40+, 45+, 40–60, 50+, 55+, 60+.", "packaging": "2,5 кг, 10 кг, 15 кг, 25 кг и 1250 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Премиальный египетский картофель, отобранный по равномерному размеру, чистой кожуре и надежному качеству, соответствует требованиям различных международных рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-potatoes.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=potatoes", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-potatoes-product-spec.pdf" }, { "id": "oranges", "name": "Oranges", "category": "Fruits / Citrus", "tag": "Fruits / Citrus", "card_summary": "Premium Egyptian oranges carefully selected for rich color, high juice content, and reliable quality, meeting the expectations of diverse global markets.", "summary": "Premium Egyptian oranges selected for color, freshness, taste, juice content, and export-grade quality. EGAST’s citrus programs are supported by large-scale citrus orchards, modern packing facilities equipped with advanced Global Scan 7 sorting technology, and a combined daily packing capacity of 600 tons. EGAST’s citrus operations generate a total production of 100,000 tons, supported by 4 pre-cooling rooms and cold storage capacity of 10,000 rack positions, including mobile and shuttle racks.", "types": "Navel, Valencia, and Baladi (Pineapple).", "seasonality": "Navel: December to February.\nValencia: January to June.\nBaladi / Pineapple: December to February.", "months": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12 ], "sizes": "Navel: 36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113.\nValencia: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125.\nBaladi / Pineapple: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125.", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options.", "image": "assets/img/egast-updates/home-oranges.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/oranges.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-oranges-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 2, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Navel Orange", "varieties": "Navel", "fresh_months": [ 12, 1, 2 ], "stored_months": [], "sizes": "36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Navel Orange", "December to February", "36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic cartons" ], "availability": "December to February" }, { "type": "Valencia Orange", "varieties": "Valencia", "fresh_months": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [], "sizes": "40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Valencia Orange", "January to June", "40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic cartons" ], "availability": "January to June" }, { "type": "Baladi / Pineapple Orange", "varieties": "Baladi / Pineapple", "fresh_months": [ 12, 1, 2 ], "stored_months": [], "sizes": "40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Baladi / Pineapple Orange", "December to February", "40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic cartons" ], "availability": "December to February" } ], "hero_summary": "Premium Egyptian oranges selected for rich color, freshness, taste, high juice content, and export-grade quality. EGAST’s citrus program is supported by large-scale orchards, advanced sorting technology, modern packing facilities, and strong cold-chain capacity to ensure consistent quality for global markets.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Oranges — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s orange offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh orange varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Orange Type", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "البرتقال", "category": "فواكه / حمضيات", "tag": "فواكه / حمضيات", "hero_summary": "برتقال مصري فاخر مختار للون والنضارة والطعم ومحتوى العصير وجودة التصدير. تدعم برامج الموالح في إيجاست بساتين واسعة ومرافق تعبئة حديثة مزودة بتقنيات فرز متقدمة وسعة تخزين بارد لخدمة الأسواق العالمية بثبات.", "summary": "برتقال مصري فاخر مختار للون والنضارة والطعم ومحتوى العصير وجودة التصدير. تدعم برامج الموالح في إيجاست بساتين واسعة ومرافق تعبئة حديثة مزودة بتقنيات فرز متقدمة وسعة تخزين بارد لخدمة الأسواق العالمية بثبات.", "types": "Navel وValencia وBaladi (Pineapple).", "seasonality": "نافل: من ديسمبر إلى فبراير. فالنسيا: من يناير إلى يونيو. بلدي / باينابل: من ديسمبر إلى فبراير.", "sizes": "نافل: 36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113. فالنسيا: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125. بلدي / باينابل: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125.", "packaging": "خيارات كراتين بعلامة تجارية 8 كجم و15 كجم مفتوحة أو تلسكوبية.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "برتقال مصري فاخر يُختار بعناية للونه الغني ومحتواه العالي من العصير وجودته الموثوقة، بما يلبي توقعات الأسواق العالمية المتنوعة." }, "fr": { "name": "Oranges", "category": "Fruits / Agrumes", "tag": "Fruits / Agrumes", "hero_summary": "Oranges égyptiennes premium sélectionnées pour leur couleur, fraîcheur, goût, teneur en jus et qualité export. Les programmes agrumes d’EGAST s’appuient sur de vastes vergers, des stations de conditionnement modernes avec technologie de tri avancée et une capacité de chaîne du froid pour servir les marchés mondiaux avec régularité.", "summary": "Oranges égyptiennes premium sélectionnées pour leur couleur, fraîcheur, goût, teneur en jus et qualité export. Les programmes agrumes d’EGAST s’appuient sur de vastes vergers, des stations de conditionnement modernes avec technologie de tri avancée et une capacité de chaîne du froid pour servir les marchés mondiaux avec régularité.", "types": "Navel, Valencia et Baladi (Pineapple).", "seasonality": "Navel : décembre à février. Valencia : janvier à juin. Baladi / Pineapple : décembre à février.", "sizes": "Navel: 36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113. Valencia: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125. Baladi / Pineapple: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125.", "packaging": "Options de cartons de marque ouverts ou télescopiques de 8 kg et 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Oranges égyptiennes premium soigneusement sélectionnées pour leur couleur intense, leur forte teneur en jus et leur qualité fiable, répondant aux attentes de marchés mondiaux variés." }, "es": { "name": "Naranjas", "category": "Frutas / Cítricos", "tag": "Frutas / Cítricos", "hero_summary": "Naranjas egipcias premium seleccionadas por color, frescura, sabor, contenido de jugo y calidad de exportación. Los programas de cítricos de EGAST se apoyan en grandes huertos, empacadoras modernas con tecnología avanzada de clasificación y capacidad de cadena de frío para atender los mercados globales con consistencia.", "summary": "Naranjas egipcias premium seleccionadas por color, frescura, sabor, contenido de jugo y calidad de exportación. Los programas de cítricos de EGAST se apoyan en grandes huertos, empacadoras modernas con tecnología avanzada de clasificación y capacidad de cadena de frío para atender los mercados globales con consistencia.", "types": "Navel, Valencia y Baladi (Pineapple).", "seasonality": "Navel: diciembre a febrero. Valencia: enero a junio. Baladi / Pineapple: diciembre a febrero.", "sizes": "Navel: 36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113. Valencia: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125. Baladi / Pineapple: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125.", "packaging": "Opciones de cartón de marca abierto o telescópico de 8 kg y 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Naranjas egipcias premium cuidadosamente seleccionadas por su color intenso, alto contenido de jugo y calidad confiable, cumpliendo las expectativas de diversos mercados globales." }, "ru": { "name": "Апельсины", "category": "Фрукты / Цитрусовые", "tag": "Фрукты / Цитрусовые", "hero_summary": "Премиальные египетские апельсины, отобранные по цвету, свежести, вкусу, содержанию сока и экспортному качеству. Цитрусовые программы EGAST поддерживаются крупными садами, современными упаковочными мощностями с передовой сортировкой и холодильной цепью для стабильной поставки на мировые рынки.", "summary": "Премиальные египетские апельсины, отобранные по цвету, свежести, вкусу, содержанию сока и экспортному качеству. Цитрусовые программы EGAST поддерживаются крупными садами, современными упаковочными мощностями с передовой сортировкой и холодильной цепью для стабильной поставки на мировые рынки.", "types": "Navel, Valencia и Baladi (Pineapple).", "seasonality": "Navel: с декабря по февраль. Valencia: с января по июнь. Baladi / Pineapple: с декабря по февраль.", "sizes": "Navel: 36, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113. Valencia: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125. Baladi / Pineapple: 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 100, 113, 125.", "packaging": "Фирменные картонные коробки open-top / telescopic 8 кг и 15 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Премиальные египетские апельсины тщательно отбираются по насыщенному цвету, высокому содержанию сока и надежному качеству, соответствуя ожиданиям различных мировых рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-oranges.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=oranges", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-oranges-product-spec.pdf" }, { "id": "mandarin", "name": "Mandarin", "category": "Fruits / Citrus", "tag": "Fruits / Citrus", "card_summary": "Premium Egyptian mandarins known for their easy peel, balanced sweetness, and attractive presentation, carefully handled to meet international market requirements.", "summary": "Premium Egyptian mandarins selected for freshness, attractive appearance, balanced sweetness, and easy-peeling quality. EGAST’s mandarin programs are part of its citrus operations, supported by modern packing facilities, pre-cooling rooms, cold-storage capacity, and advanced Global Scan 7 sorting technology.", "types": "Fremont, Michal Mirav, and Murcott.", "seasonality": "November to March.", "months": [ 1, 2, 3, 11, 12 ], "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144.", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options.", "image": "assets/img/egast-updates/home-mandarin.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/mandarin.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-mandarin-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 3, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Fremont", "varieties": "Fremont", "fresh_months": [ 11, 12, 1, 2, 3 ], "stored_months": [], "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Fremont", "November to March", "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic citrus cartons" ], "availability": "November to March" }, { "type": "Michal Mirav", "varieties": "Michal Mirav", "fresh_months": [ 11, 12, 1, 2, 3 ], "stored_months": [], "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Michal Mirav", "November to March", "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic citrus cartons" ], "availability": "November to March" }, { "type": "Murcott", "varieties": "Murcott", "fresh_months": [ 11, 12, 1, 2, 3 ], "stored_months": [], "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Murcott", "November to March", "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic citrus cartons" ], "availability": "November to March" } ], "hero_summary": "Premium Egyptian mandarins selected for freshness, attractive appearance, balanced sweetness, and easy-peeling quality. EGAST’s mandarin programs are part of its citrus operations, supported by modern packing facilities, pre-cooling rooms, cold-storage capacity, and advanced Global Scan 7 sorting technology.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Mandarin — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s mandarin offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh mandarin varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Mandarin Type", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "الماندرين", "category": "فواكه / حمضيات", "tag": "فواكه / حمضيات", "hero_summary": "ماندرين مصري فاخر مختار للنضارة والمظهر الجذاب وتوازن الحلاوة وسهولة التقشير. تُعد برامج الماندرين جزءًا من عمليات الموالح في إيجاست، مدعومة بمرافق تعبئة حديثة وتعامل موثوق بسلسلة التبريد وعرض جاهز للتصدير.", "summary": "ماندرين مصري فاخر مختار للنضارة والمظهر الجذاب وتوازن الحلاوة وسهولة التقشير. تُعد برامج الماندرين جزءًا من عمليات الموالح في إيجاست، مدعومة بمرافق تعبئة حديثة وتعامل موثوق بسلسلة التبريد وعرض جاهز للتصدير.", "types": "Fremont وMichal Mirav وMurcott.", "seasonality": "من نوفمبر إلى مارس.", "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144.", "packaging": "خيارات كراتين بعلامة تجارية 8 كجم و15 كجم مفتوحة أو تلسكوبية.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "ماندرين مصري فاخر معروف بسهولة التقشير وتوازن الحلاوة والمظهر الجذاب، ويتم التعامل معه بعناية لتلبية متطلبات الأسواق الدولية." }, "fr": { "name": "Mandarine", "category": "Fruits / Agrumes", "tag": "Fruits / Agrumes", "hero_summary": "Mandarines égyptiennes premium sélectionnées pour leur fraîcheur, leur aspect attractif, leur douceur équilibrée et leur facilité d’épluchage. Les programmes mandarines d’EGAST font partie de ses opérations agrumes, avec des stations modernes, une chaîne du froid fiable et une présentation prête à l’export.", "summary": "Mandarines égyptiennes premium sélectionnées pour leur fraîcheur, leur aspect attractif, leur douceur équilibrée et leur facilité d’épluchage. Les programmes mandarines d’EGAST font partie de ses opérations agrumes, avec des stations modernes, une chaîne du froid fiable et une présentation prête à l’export.", "types": "Fremont, Michal Mirav et Murcott.", "seasonality": "novembre à mars.", "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144.", "packaging": "Options de cartons de marque ouverts ou télescopiques de 8 kg et 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Mandarines égyptiennes premium reconnues pour leur peau facile à éplucher, leur douceur équilibrée et leur présentation attrayante, soigneusement traitées pour répondre aux exigences des marchés internationaux." }, "es": { "name": "Mandarina", "category": "Frutas / Cítricos", "tag": "Frutas / Cítricos", "hero_summary": "Mandarinas egipcias premium seleccionadas por frescura, apariencia atractiva, dulzor equilibrado y facilidad de pelado. Los programas de mandarina de EGAST forman parte de sus operaciones de cítricos, apoyados por empacadoras modernas, manejo confiable de cadena de frío y presentación lista para exportación.", "summary": "Mandarinas egipcias premium seleccionadas por frescura, apariencia atractiva, dulzor equilibrado y facilidad de pelado. Los programas de mandarina de EGAST forman parte de sus operaciones de cítricos, apoyados por empacadoras modernas, manejo confiable de cadena de frío y presentación lista para exportación.", "types": "Fremont, Michal Mirav y Murcott.", "seasonality": "noviembre a marzo.", "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144.", "packaging": "Opciones de cartón de marca abierto o telescópico de 8 kg y 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Mandarinas egipcias premium conocidas por su fácil pelado, dulzor equilibrado y presentación atractiva, cuidadosamente manejadas para cumplir los requisitos de los mercados internacionales." }, "ru": { "name": "Мандарины", "category": "Фрукты / Цитрусовые", "tag": "Фрукты / Цитрусовые", "hero_summary": "Премиальные египетские мандарины, отобранные по свежести, привлекательному внешнему виду, сбалансированной сладости и легкости очистки. Программы мандаринов EGAST являются частью цитрусовых операций и поддерживаются современными упаковочными мощностями, надежной холодильной цепью и экспортной презентацией.", "summary": "Премиальные египетские мандарины, отобранные по свежести, привлекательному внешнему виду, сбалансированной сладости и легкости очистки. Программы мандаринов EGAST являются частью цитрусовых операций и поддерживаются современными упаковочными мощностями, надежной холодильной цепью и экспортной презентацией.", "types": "Fremont, Michal Mirav и Murcott.", "seasonality": "с ноября по март.", "sizes": "54, 60, 63, 69, 72, 75, 80, 88, 90, 99, 100, 108, 126, 135, 144.", "packaging": "Фирменные картонные коробки open-top / telescopic 8 кг и 15 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Премиальные египетские мандарины известны легкой очисткой, сбалансированной сладостью и привлекательным внешним видом; они бережно обрабатываются для соответствия требованиям международных рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-mandarin.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=mandarin", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-mandarin-product-spec.pdf" }, { "id": "grapefruit", "name": "Grapefruit", "category": "Fruits / Citrus", "tag": "Fruits / Citrus", "card_summary": "Egyptian grapefruit selected for vibrant flesh, a rich citrus profile, and strong shelf appeal, with reliable quality for global markets.", "summary": "Egyptian grapefruit selected for freshness, vibrant flesh, rich citrus taste, and strong shelf appeal. EGAST’s grapefruit programs are part of its citrus operations, supported by large-scale citrus orchards, modern packing facilities, pre-cooling rooms, cold-storage capacity, and advanced Global Scan 7 sorting technology.", "types": "Star-Ruby", "seasonality": "November to January.", "months": [ 1, 11, 12 ], "sizes": "28, 32, 35, 40, 45, 50, 55, 60.", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options.", "image": "assets/img/egast-updates/home-grapefruit.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/grapefruit.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-grapefruit-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 4, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Star Ruby Grapefruit", "varieties": "Star-Ruby", "fresh_months": [ 11, 12, 1 ], "stored_months": [], "sizes": "28, 32–35, 40, 45, 55, 60", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Star Ruby Grapefruit", "November to January", "28, 32–35, 40, 45, 55, 60.", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic citrus cartons" ], "availability": "November to January" } ], "hero_summary": "Egyptian grapefruit selected for freshness, vibrant flesh, rich citrus taste, and strong shelf appeal. EGAST’s grapefruit programs are part of its citrus operations, supported by large-scale citrus orchards, modern packing facilities, pre-cooling rooms, cold-storage capacity, and advanced Global Scan 7 sorting technology.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Grapefruit — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s Grapefruit offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh Grapefruit varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Grapefruit Type", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "الجريب فروت", "category": "فواكه / حمضيات", "tag": "فواكه / حمضيات", "hero_summary": "جريب فروت مصري مختار للنضارة ولون اللب النابض والطعم الحمضي الغني والجاذبية التسويقية القوية. تُعد برامج الجريب فروت جزءًا من عمليات الموالح في إيجاست، مدعومة ببساتين موالح واسعة ومرافق تعبئة حديثة وتعامل موثوق بسلسلة التبريد وعرض جاهز للتصدير.", "summary": "جريب فروت مصري مختار للنضارة ولون اللب النابض والطعم الحمضي الغني والجاذبية التسويقية القوية. تُعد برامج الجريب فروت جزءًا من عمليات الموالح في إيجاست، مدعومة ببساتين موالح واسعة ومرافق تعبئة حديثة وتعامل موثوق بسلسلة التبريد وعرض جاهز للتصدير.", "types": "Star-Ruby", "seasonality": "من نوفمبر إلى يناير.", "sizes": "28, 32, 35, 40, 45, 50, 55, 60.", "packaging": "خيارات كراتين بعلامة تجارية 8 كجم و15 كجم مفتوحة أو تلسكوبية.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "جريب فروت مصري مختار للون اللب النابض ونكهته الحمضية الغنية وجاذبيته التسويقية القوية، مع جودة موثوقة للأسواق العالمية." }, "fr": { "name": "Pamplemousse", "category": "Fruits / Agrumes", "tag": "Fruits / Agrumes", "hero_summary": "Pamplemousse égyptien sélectionné pour sa fraîcheur, sa chair vive, son goût d’agrume riche et son fort attrait en rayon. Les programmes pamplemousse d’EGAST font partie des opérations agrumes, avec de vastes vergers, des stations modernes, une chaîne du froid fiable et une présentation prête à l’export.", "summary": "Pamplemousse égyptien sélectionné pour sa fraîcheur, sa chair vive, son goût d’agrume riche et son fort attrait en rayon. Les programmes pamplemousse d’EGAST font partie des opérations agrumes, avec de vastes vergers, des stations modernes, une chaîne du froid fiable et une présentation prête à l’export.", "types": "Star-Ruby", "seasonality": "novembre à janvier.", "sizes": "28, 32, 35, 40, 45, 50, 55, 60.", "packaging": "Options de cartons de marque ouverts ou télescopiques de 8 kg et 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Pamplemousses égyptiens sélectionnés pour leur chair éclatante, leur profil agrumier riche et leur forte attractivité commerciale, avec une qualité fiable pour les marchés mondiaux." }, "es": { "name": "Pomelo", "category": "Frutas / Cítricos", "tag": "Frutas / Cítricos", "hero_summary": "Pomelo egipcio seleccionado por frescura, pulpa vibrante, sabor cítrico intenso y fuerte atractivo comercial. Los programas de pomelo de EGAST forman parte de sus operaciones de cítricos, apoyados por grandes huertos, empacadoras modernas, manejo confiable de cadena de frío y presentación lista para exportación.", "summary": "Pomelo egipcio seleccionado por frescura, pulpa vibrante, sabor cítrico intenso y fuerte atractivo comercial. Los programas de pomelo de EGAST forman parte de sus operaciones de cítricos, apoyados por grandes huertos, empacadoras modernas, manejo confiable de cadena de frío y presentación lista para exportación.", "types": "Star-Ruby", "seasonality": "noviembre a enero.", "sizes": "28, 32, 35, 40, 45, 50, 55, 60.", "packaging": "Opciones de cartón de marca abierto o telescópico de 8 kg y 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Pomelo egipcio seleccionado por su pulpa vibrante, perfil cítrico intenso y fuerte atractivo en anaquel, con calidad confiable para los mercados globales." }, "ru": { "name": "Грейпфрут", "category": "Фрукты / Цитрусовые", "tag": "Фрукты / Цитрусовые", "hero_summary": "Египетский грейпфрут, отобранный по свежести, яркой мякоти, насыщенному цитрусовому вкусу и сильной товарной привлекательности. Программы грейпфрута EGAST являются частью цитрусовых операций и поддерживаются крупными садами, современными упаковочными мощностями, надежной холодильной цепью и экспортной презентацией.", "summary": "Египетский грейпфрут, отобранный по свежести, яркой мякоти, насыщенному цитрусовому вкусу и сильной товарной привлекательности. Программы грейпфрута EGAST являются частью цитрусовых операций и поддерживаются крупными садами, современными упаковочными мощностями, надежной холодильной цепью и экспортной презентацией.", "types": "Star-Ruby", "seasonality": "с ноября по январь.", "sizes": "28, 32, 35, 40, 45, 50, 55, 60.", "packaging": "Фирменные картонные коробки open-top / telescopic 8 кг и 15 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Египетский грейпфрут отбирается за яркую мякоть, насыщенный цитрусовый профиль и сильную привлекательность на полке при надежном качестве для мировых рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-grapefruit.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=grapefruit", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-grapefruit-product-spec.pdf" }, { "id": "lemon", "name": "Lemon", "category": "Fruits / Citrus", "tag": "Fruits / Citrus", "card_summary": "Egyptian lemons known for their bright color, aromatic peel, and versatile use, carefully packed to support consistent performance across international markets.", "summary": "Egyptian lemons selected for bright color, aromatic peel, freshness, and versatile use across food service, retail, and wholesale markets. EGAST’s lemon programs are part of its citrus operations, supported by large-scale citrus orchards, modern packing facilities, pre-cooling rooms, cold-storage capacity, and advanced Global Scan 7 sorting technology.", "types": "Eureka and Adalia", "seasonality": "November to March", "months": [ 1, 2, 3, 11, 12 ], "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189.", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options.", "image": "assets/img/egast-updates/home-lemon.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/lemon.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-lemon-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 5, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Eureka Lemon", "varieties": "Eureka", "fresh_months": [ 11, 12, 1, 2, 3 ], "stored_months": [], "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Eureka Lemon", "November to March", "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic citrus cartons" ], "availability": "November to March" }, { "type": "Adalia Lemon", "varieties": "Adalia", "fresh_months": [ 11, 12, 1, 2, 3 ], "stored_months": [], "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189", "packaging": "8 kg and 15 kg open-top / telescopic branded carton options", "cells": [ "Adalia Lemon", "November to March", "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189", "8 kg / 15 kg open-top or telescopic citrus cartons" ], "availability": "November to March" } ], "hero_summary": "Egyptian lemons selected for bright color, aromatic peel, freshness, and versatile use across food service, retail, and wholesale markets. EGAST’s lemon programs are part of its citrus operations, supported by large-scale citrus orchards, modern packing facilities, pre-cooling rooms, cold-storage capacity, and advanced Global Scan 7 sorting technology.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Lemon — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s lemon offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh lemon varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Lemon Type", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "الليمون", "category": "فواكه / حمضيات", "tag": "فواكه / حمضيات", "hero_summary": "ليمون مصري مختار للونه الزاهي وقشرته العطرية ونضارته واستخداماته المتعددة في أسواق خدمات الطعام والتجزئة والجملة. تُعد برامج الليمون جزءًا من عمليات الموالح في إيجاست، مدعومة ببساتين واسعة ومرافق تعبئة حديثة وتعامل موثوق بسلسلة التبريد لأسواق التصدير.", "summary": "ليمون مصري مختار للونه الزاهي وقشرته العطرية ونضارته واستخداماته المتعددة في أسواق خدمات الطعام والتجزئة والجملة. تُعد برامج الليمون جزءًا من عمليات الموالح في إيجاست، مدعومة ببساتين واسعة ومرافق تعبئة حديثة وتعامل موثوق بسلسلة التبريد لأسواق التصدير.", "types": "Eureka وAdalia", "seasonality": "من نوفمبر إلى مارس.", "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189.", "packaging": "خيارات كراتين بعلامة تجارية 8 كجم و15 كجم مفتوحة أو تلسكوبية.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "ليمون مصري معروف بلونه الزاهي وقشرته العطرية واستخداماته المتعددة، ويُعبأ بعناية لدعم أداء ثابت في الأسواق الدولية." }, "fr": { "name": "Citron", "category": "Fruits / Agrumes", "tag": "Fruits / Agrumes", "hero_summary": "Citrons égyptiens sélectionnés pour leur couleur vive, leur zeste aromatique, leur fraîcheur et leur utilisation polyvalente en restauration, retail et gros. Les programmes citron d’EGAST font partie des opérations agrumes, soutenus par de vastes vergers, des stations modernes et une chaîne du froid fiable pour les marchés export.", "summary": "Citrons égyptiens sélectionnés pour leur couleur vive, leur zeste aromatique, leur fraîcheur et leur utilisation polyvalente en restauration, retail et gros. Les programmes citron d’EGAST font partie des opérations agrumes, soutenus par de vastes vergers, des stations modernes et une chaîne du froid fiable pour les marchés export.", "types": "Eureka et Adalia", "seasonality": "novembre à mars.", "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189.", "packaging": "Options de cartons de marque ouverts ou télescopiques de 8 kg et 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Citrons égyptiens reconnus pour leur couleur vive, leur écorce aromatique et leur polyvalence, soigneusement conditionnés pour assurer une performance régulière sur les marchés internationaux." }, "es": { "name": "Limón", "category": "Frutas / Cítricos", "tag": "Frutas / Cítricos", "hero_summary": "Limones egipcios seleccionados por color brillante, cáscara aromática, frescura y uso versátil en food service, retail y mercados mayoristas. Los programas de limón de EGAST forman parte de sus operaciones de cítricos, apoyados por grandes huertos, empacadoras modernas y manejo confiable de cadena de frío para mercados de exportación.", "summary": "Limones egipcios seleccionados por color brillante, cáscara aromática, frescura y uso versátil en food service, retail y mercados mayoristas. Los programas de limón de EGAST forman parte de sus operaciones de cítricos, apoyados por grandes huertos, empacadoras modernas y manejo confiable de cadena de frío para mercados de exportación.", "types": "Eureka y Adalia", "seasonality": "noviembre a marzo.", "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189.", "packaging": "Opciones de cartón de marca abierto o telescópico de 8 kg y 15 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Limones egipcios conocidos por su color brillante, piel aromática y uso versátil, cuidadosamente empacados para respaldar un rendimiento constante en mercados internacionales." }, "ru": { "name": "Лимоны", "category": "Фрукты / Цитрусовые", "tag": "Фрукты / Цитрусовые", "hero_summary": "Египетские лимоны, отобранные по яркому цвету, ароматной кожуре, свежести и универсальному использованию в HoReCa, рознице и оптовых рынках. Программы лимонов EGAST являются частью цитрусовых операций и поддерживаются крупными садами, современными упаковочными мощностями и надежной холодильной цепью для экспортных рынков.", "summary": "Египетские лимоны, отобранные по яркому цвету, ароматной кожуре, свежести и универсальному использованию в HoReCa, рознице и оптовых рынках. Программы лимонов EGAST являются частью цитрусовых операций и поддерживаются крупными садами, современными упаковочными мощностями и надежной холодильной цепью для экспортных рынков.", "types": "Eureka и Adalia", "seasonality": "с ноября по март.", "sizes": "64, 72, 80, 88, 100, 113, 125, 138, 150, 162, 189.", "packaging": "Фирменные картонные коробки open-top / telescopic 8 кг и 15 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Египетские лимоны известны ярким цветом, ароматной кожурой и универсальностью применения; они тщательно упаковываются для стабильной работы на международных рынках." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-lemon.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=lemon", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-lemon-product-spec.pdf" }, { "id": "carrots", "name": "Carrots", "category": "Vegetables", "tag": "Vegetables", "card_summary": "Fresh Egyptian carrots supplied with strong appearance, consistent grading, and export-ready handling to meet global market expectations.", "summary": "Fresh Egyptian carrots supplied with strong appearance, consistent grading, and export-ready handling to meet global market expectations. EGAST owns and operates its own carrot plantations, allowing full control over quality from cultivation to harvest. The company has also launched a carrot packing line to support consistent grading, hygienic handling, and export-standard packaging for international markets.", "types": "Soprano Carrots", "seasonality": "January to May", "months": [ 1, 2, 3, 4, 5 ], "sizes": "17–20 cm.", "packaging": "1 kg, 2 kg, 10 kg, 25 kg, and 1250 kg", "image": "assets/img/egast-updates/home-carrots.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/carrots.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-carrots-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 6, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Soprano Carrots", "varieties": "Soprano", "fresh_months": [ 1, 2, 3, 4, 5 ], "stored_months": [], "sizes": "Root length 17–20 cm", "packaging": "1 kg, 2 kg, 10 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Soprano Carrots", "January to May", "Root length 17–20 cm", "1 kg, 2 kg, 10 kg, 25 kg, 1250 kg" ], "availability": "January to May" } ], "hero_summary": "Fresh Egyptian carrots supplied with strong appearance, consistent grading, and export-ready quality. EGAST’s own carrot plantations and dedicated packing line support controlled cultivation, hygienic handling, and reliable packaging for global markets.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Carrots — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s carrots offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh carrots varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Carrot Type", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "الجزر", "category": "خضروات", "tag": "خضروات", "hero_summary": "جزر مصري طازج بمظهر قوي وتدرج حجمي متناسق وتعامل جاهز للتصدير لتلبية توقعات الأسواق العالمية. تمتلك إيجاست وتدير مزارع الجزر الخاصة بها، مما يتيح تحكمًا كاملًا في الجودة من الزراعة حتى الحصاد. كما أطلقت الشركة خط تعبئة للجزر لدعم التدرج المتسق والتعامل الصحي والتعبئة المطابقة لمعايير التصدير للأسواق الدولية.", "summary": "جزر مصري طازج بمظهر قوي وتدرج حجمي متناسق وتعامل جاهز للتصدير لتلبية توقعات الأسواق العالمية. تمتلك إيجاست وتدير مزارع الجزر الخاصة بها، مما يتيح تحكمًا كاملًا في الجودة من الزراعة حتى الحصاد. كما أطلقت الشركة خط تعبئة للجزر لدعم التدرج المتسق والتعامل الصحي والتعبئة المطابقة لمعايير التصدير للأسواق الدولية.", "types": "Soprano Carrots", "seasonality": "من يناير إلى مايو.", "sizes": "17–20 cm.", "packaging": "1 كجم، 2 كجم، 10 كجم، 25 كجم، و1250 كجم.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "جزر مصري طازج بمظهر قوي وتدرج حجمي متناسق وتجهيز جاهز للتصدير، بما يلبي توقعات الأسواق العالمية." }, "fr": { "name": "Carottes", "category": "Légumes", "tag": "Légumes", "hero_summary": "Carottes égyptiennes fraîches fournies avec une belle apparence, un calibrage régulier et une manutention prête à l’export pour répondre aux attentes des marchés mondiaux. EGAST possède et exploite ses propres plantations de carottes, ce qui permet un contrôle complet de la qualité de la culture à la récolte. L’entreprise a également lancé une ligne de conditionnement de carottes pour soutenir le calibrage régulier, la manutention hygiénique et l’emballage aux standards export.", "summary": "Carottes égyptiennes fraîches fournies avec une belle apparence, un calibrage régulier et une manutention prête à l’export pour répondre aux attentes des marchés mondiaux. EGAST possède et exploite ses propres plantations de carottes, ce qui permet un contrôle complet de la qualité de la culture à la récolte. L’entreprise a également lancé une ligne de conditionnement de carottes pour soutenir le calibrage régulier, la manutention hygiénique et l’emballage aux standards export.", "types": "Soprano Carrots", "seasonality": "janvier à mai.", "sizes": "17–20 cm.", "packaging": "1 kg, 2 kg, 10 kg, 25 kg et 1 250 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Carottes égyptiennes fraîches fournies avec une belle apparence, un calibrage régulier et une préparation prête à l’export pour répondre aux attentes des marchés mondiaux." }, "es": { "name": "Zanahorias", "category": "Hortalizas", "tag": "Hortalizas", "hero_summary": "Zanahorias egipcias frescas suministradas con buena apariencia, clasificación consistente y manejo listo para exportación para cumplir las expectativas de los mercados globales. EGAST posee y opera sus propias plantaciones de zanahoria, lo que permite control total de la calidad desde el cultivo hasta la cosecha. La empresa también lanzó una línea de empaque de zanahoria para apoyar la clasificación consistente, el manejo higiénico y el empaque estándar de exportación.", "summary": "Zanahorias egipcias frescas suministradas con buena apariencia, clasificación consistente y manejo listo para exportación para cumplir las expectativas de los mercados globales. EGAST posee y opera sus propias plantaciones de zanahoria, lo que permite control total de la calidad desde el cultivo hasta la cosecha. La empresa también lanzó una línea de empaque de zanahoria para apoyar la clasificación consistente, el manejo higiénico y el empaque estándar de exportación.", "types": "Soprano Carrots", "seasonality": "enero a mayo.", "sizes": "17–20 cm.", "packaging": "1 kg, 2 kg, 10 kg, 25 kg y 1.250 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Zanahorias egipcias frescas suministradas con apariencia sólida, calibrado consistente y manejo listo para exportación para cumplir las expectativas de los mercados globales." }, "ru": { "name": "Морковь", "category": "Овощи", "tag": "Овощи", "hero_summary": "Свежая египетская морковь с сильным внешним видом, стабильной калибровкой и экспортной обработкой для соответствия ожиданиям мировых рынков. EGAST владеет и управляет собственными плантациями моркови, что обеспечивает полный контроль качества от выращивания до урожая. Компания также запустила линию упаковки моркови для стабильной сортировки, гигиеничной обработки и экспортной упаковки.", "summary": "Свежая египетская морковь с сильным внешним видом, стабильной калибровкой и экспортной обработкой для соответствия ожиданиям мировых рынков. EGAST владеет и управляет собственными плантациями моркови, что обеспечивает полный контроль качества от выращивания до урожая. Компания также запустила линию упаковки моркови для стабильной сортировки, гигиеничной обработки и экспортной упаковки.", "types": "Soprano Carrots", "seasonality": "с января по май.", "sizes": "17–20 cm.", "packaging": "1 кг, 2 кг, 10 кг, 25 кг и 1250 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Свежая египетская морковь поставляется с привлекательным внешним видом, стабильной сортировкой и экспортной подготовкой, отвечающей ожиданиям мировых рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-carrots.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=carrots", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-carrots-product-spec.pdf" }, { "id": "onions", "name": "Onions", "category": "Vegetables", "tag": "Vegetables", "card_summary": "Fresh Egyptian onions selected for firm texture, dry outer skin, and dependable quality, prepared to meet export market requirements.", "summary": "Fresh Egyptian onions selected for firm texture, dry outer skin, strong appearance, and dependable export quality. EGAST supplies both golden onions and red onions with export bag packing options suitable for wholesale and international market programs.", "types": "Golden onions and red onions.", "seasonality": "Golden onions: fresh from February to June.\nRed onions: fresh from March to June; stored from July to September.", "months": [ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ], "sizes": "Market-specific sizing confirmed before quotation", "packaging": "10 kg, 25 kg, and 1250 kg", "image": "assets/img/egast-updates/home-onions.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/onions.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-onions-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 7, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Golden Onions", "varieties": "Golden onions", "fresh_months": [ 2, 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [], "sizes": "Market-specific sizing confirmed before quotation", "packaging": "10 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Golden Onions", "Fresh: February to June", "Market-specific sizing confirmed before quotation", "10 kg, 25 kg, 1250 kg bags" ], "availability": "Fresh: February to June" }, { "type": "Red Onions", "varieties": "Red onions", "fresh_months": [ 3, 4, 5, 6 ], "stored_months": [ 7, 8, 9 ], "sizes": "Market-specific sizing confirmed before quotation", "packaging": "10 kg, 25 kg, 1250 kg", "cells": [ "Red Onions", "Fresh: March to June; Stored: July to September", "Market-specific sizing confirmed before quotation", "10 kg, 25 kg, 1250 kg bags" ], "availability": "Fresh: March to June; Stored: July to September" } ], "hero_summary": "Fresh Egyptian onions selected for firm texture, dry outer skin, strong appearance, and dependable export quality. EGAST supplies both golden onions and red onions with export bag packing options suitable for wholesale and international market programs.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Onions — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s onions offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh onion varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Onion Type", "Availability", "Sizes / Calibers", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "البصل", "category": "خضروات", "tag": "خضروات", "hero_summary": "بصل مصري طازج مختار لقوامه المتماسك وقشرته الخارجية الجافة ومظهره القوي وجودته التصديرية الموثوقة. توفر إيجاست البصل الذهبي والبصل الأحمر بخيارات تعبئة في أكياس تصديرية مناسبة لبرامج الجملة والأسواق الدولية.", "summary": "بصل مصري طازج مختار لقوامه المتماسك وقشرته الخارجية الجافة ومظهره القوي وجودته التصديرية الموثوقة. توفر إيجاست البصل الذهبي والبصل الأحمر بخيارات تعبئة في أكياس تصديرية مناسبة لبرامج الجملة والأسواق الدولية.", "types": "بصل ذهبي وبصل أحمر.", "seasonality": "البصل الذهبي: طازج من فبراير إلى يونيو. البصل الأحمر: طازج من مارس إلى يونيو؛ مخزن من يوليو إلى سبتمبر.", "sizes": "يتم تأكيد الأحجام حسب متطلبات السوق قبل عرض السعر.", "packaging": "10 كجم، 25 كجم، و1250 كجم.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "بصل مصري طازج مختار لقوامه المتماسك وقشرته الخارجية الجافة وجودته الموثوقة، ومُجهز لتلبية متطلبات أسواق التصدير." }, "fr": { "name": "Oignons", "category": "Légumes", "tag": "Légumes", "hero_summary": "Oignons égyptiens frais sélectionnés pour leur texture ferme, leur peau extérieure sèche, leur belle apparence et leur qualité export fiable. EGAST fournit des oignons jaunes et rouges avec des options d’emballage en sacs export adaptées aux programmes de gros et aux marchés internationaux.", "summary": "Oignons égyptiens frais sélectionnés pour leur texture ferme, leur peau extérieure sèche, leur belle apparence et leur qualité export fiable. EGAST fournit des oignons jaunes et rouges avec des options d’emballage en sacs export adaptées aux programmes de gros et aux marchés internationaux.", "types": "Oignons jaunes et oignons rouges.", "seasonality": "Oignons jaunes : frais de février à juin. Oignons rouges : frais de mars à juin ; stockés de juillet à septembre.", "sizes": "Calibrage spécifique au marché confirmé avant devis.", "packaging": "10 kg, 25 kg et 1 250 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Oignons égyptiens frais sélectionnés pour leur texture ferme, leur peau extérieure sèche et leur qualité fiable, préparés pour répondre aux exigences des marchés d’exportation." }, "es": { "name": "Cebollas", "category": "Hortalizas", "tag": "Hortalizas", "hero_summary": "Cebollas egipcias frescas seleccionadas por textura firme, piel exterior seca, fuerte apariencia y calidad confiable de exportación. EGAST suministra cebollas doradas y rojas con opciones de empaque en sacos para exportación, adecuadas para programas mayoristas y mercados internacionales.", "summary": "Cebollas egipcias frescas seleccionadas por textura firme, piel exterior seca, fuerte apariencia y calidad confiable de exportación. EGAST suministra cebollas doradas y rojas con opciones de empaque en sacos para exportación, adecuadas para programas mayoristas y mercados internacionales.", "types": "Cebollas doradas y cebollas rojas.", "seasonality": "Cebollas doradas: frescas de febrero a junio. Cebollas rojas: frescas de marzo a junio; almacenadas de julio a septiembre.", "sizes": "Calibres específicos del mercado confirmados antes de cotizar.", "packaging": "10 kg, 25 kg y 1.250 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Cebollas egipcias frescas seleccionadas por su textura firme, piel exterior seca y calidad confiable, preparadas para cumplir los requisitos de los mercados de exportación." }, "ru": { "name": "Лук", "category": "Овощи", "tag": "Овощи", "hero_summary": "Свежий египетский лук, отобранный по плотной текстуре, сухой внешней кожуре, сильному внешнему виду и надежному экспортному качеству. EGAST поставляет золотистый и красный лук в экспортных мешках, подходящих для оптовых и международных рыночных программ.", "summary": "Свежий египетский лук, отобранный по плотной текстуре, сухой внешней кожуре, сильному внешнему виду и надежному экспортному качеству. EGAST поставляет золотистый и красный лук в экспортных мешках, подходящих для оптовых и международных рыночных программ.", "types": "Золотистый и красный лук.", "seasonality": "Золотистый лук: свежий с февраля по июнь. Красный лук: свежий с марта по июнь; хранение с июля по сентябрь.", "sizes": "Размеры для конкретного рынка подтверждаются перед коммерческим предложением.", "packaging": "10 кг, 25 кг и 1250 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Свежий египетский лук отбирается по плотной структуре, сухой внешней кожуре и надежному качеству, подготавливаясь к требованиям экспортных рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-onions.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=onions", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-onions-product-spec.pdf" }, { "id": "pomegranate", "name": "Pomegranate", "category": "Fruits", "tag": "Fruits", "card_summary": "High-grade Egyptian pomegranates known for deep color, rich arils, and strong shelf appeal in premium international markets.", "summary": "High-grade Egyptian pomegranates selected for deep color, rich arils, juicy texture, and strong shelf appeal. EGAST supplies Baladi and Wonderful varieties with calibrated counts and export-ready 4.5 kg box packing for premium global markets.", "types": "Baladi / Wonderful pomegranate.", "seasonality": "September to November.", "months": [ 9, 10, 11 ], "sizes": "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14.", "packaging": "4.5 kg box packing.", "image": "assets/img/egast-updates/home-pomegranate.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/pomegranate.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-pomegranate-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 8, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "Baladi / Wonderful Pomegranate", "varieties": "Baladi / Wonderful", "fresh_months": [ 9, 10, 11 ], "stored_months": [], "sizes": "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14", "packaging": "4.5 kg box packing", "cells": [ "Baladi / Wonderful Pomegranate", "September to November", "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14", "4.5 kg box packing" ], "availability": "September to November" } ], "hero_summary": "High-grade Egyptian pomegranates selected for deep color, rich arils, juicy texture, and strong shelf appeal in premium international markets.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Pomegranate — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s pomegranates offering, organized by commercial type, seasonal availability, size range, and export packing options.\n\nThis format helps buyers compare fresh pomegranate varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Pomegranate Type", "Availability", "Sizes / Counts", "Packaging" ], "i18n": { "ar": { "name": "الرمان", "category": "فواكه", "tag": "فواكه", "hero_summary": "رمان مصري عالي الجودة مختار للونه العميق وحباته الغنية وقوامه العصيري وجاذبيته القوية على الأرفف. توفر إيجاست أصناف البلدي والوندرفول بأعداد معايرة وتعبئة صناديق 4.5 كجم جاهزة للتصدير للأسواق العالمية المتميزة.", "summary": "رمان مصري عالي الجودة مختار للونه العميق وحباته الغنية وقوامه العصيري وجاذبيته القوية على الأرفف. توفر إيجاست أصناف البلدي والوندرفول بأعداد معايرة وتعبئة صناديق 4.5 كجم جاهزة للتصدير للأسواق العالمية المتميزة.", "types": "رمان بلدي / وندرفول.", "seasonality": "من سبتمبر إلى نوفمبر.", "sizes": "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14.", "packaging": "تعبئة صناديق 4.5 كجم.", "brix": "", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "رمان مصري عالي الجودة معروف بلونه العميق وحباته الغنية وجاذبيته القوية في الأسواق الدولية المتميزة." }, "fr": { "name": "Grenade", "category": "Fruits", "tag": "Fruits", "hero_summary": "Grenades égyptiennes de haute qualité sélectionnées pour leur couleur profonde, leurs arilles riches, leur texture juteuse et leur fort attrait en rayon. EGAST fournit les variétés Baladi et Wonderful avec des calibres par nombre et un emballage export en boîte de 4,5 kg pour les marchés premium.", "summary": "Grenades égyptiennes de haute qualité sélectionnées pour leur couleur profonde, leurs arilles riches, leur texture juteuse et leur fort attrait en rayon. EGAST fournit les variétés Baladi et Wonderful avec des calibres par nombre et un emballage export en boîte de 4,5 kg pour les marchés premium.", "types": "Baladi / Wonderful pomegranate.", "seasonality": "septembre à novembre.", "sizes": "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14.", "packaging": "Emballage en boîte de 4,5 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Grenades égyptiennes haut de gamme reconnues pour leur couleur profonde, leurs arilles riches et leur forte attractivité dans les marchés internationaux premium." }, "es": { "name": "Granada", "category": "Frutas", "tag": "Frutas", "hero_summary": "Granadas egipcias de alta calidad seleccionadas por color profundo, arilos ricos, textura jugosa y fuerte atractivo en anaquel. EGAST suministra variedades Baladi y Wonderful con conteos calibrados y empaque en caja de 4,5 kg listo para exportación a mercados premium globales.", "summary": "Granadas egipcias de alta calidad seleccionadas por color profundo, arilos ricos, textura jugosa y fuerte atractivo en anaquel. EGAST suministra variedades Baladi y Wonderful con conteos calibrados y empaque en caja de 4,5 kg listo para exportación a mercados premium globales.", "types": "Baladi / Wonderful pomegranate.", "seasonality": "septiembre a noviembre.", "sizes": "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14.", "packaging": "Empaque en caja de 4,5 kg.", "brix": "", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Granadas egipcias de alta calidad conocidas por su color profundo, arilos ricos y fuerte atractivo en mercados internacionales premium." }, "ru": { "name": "Гранат", "category": "Фрукты", "tag": "Фрукты", "hero_summary": "Высококачественные египетские гранаты, отобранные по глубокому цвету, насыщенным зернам, сочной текстуре и сильной привлекательности на полке. EGAST поставляет сорта Baladi и Wonderful с калиброванными счетами и экспортной упаковкой 4,5 кг для премиальных мировых рынков.", "summary": "Высококачественные египетские гранаты, отобранные по глубокому цвету, насыщенным зернам, сочной текстуре и сильной привлекательности на полке. EGAST поставляет сорта Baladi и Wonderful с калиброванными счетами и экспортной упаковкой 4,5 кг для премиальных мировых рынков.", "types": "Baladi / Wonderful pomegranate.", "seasonality": "с сентября по ноябрь.", "sizes": "6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14.", "packaging": "Упаковка в коробки 4,5 кг.", "brix": "", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Высококачественные египетские гранаты известны глубоким цветом, насыщенными зернами и сильной привлекательностью на премиальных международных рынках." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-pomegranate.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=pomegranate", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-pomegranate-product-spec.pdf" }, { "id": "grapes", "name": "Grapes", "category": "Fruits", "tag": "Fruits", "card_summary": "Egyptian grapes selected for attractive clusters, balanced taste, and reliable export handling, delivering consistent quality to global markets.", "summary": "Egyptian grapes selected for attractive clusters, natural sweetness, balanced taste, and reliable export quality. EGAST supplies selected seedless and seeded grape varieties with defined seasonal windows, berry-size specifications, and minimum Brix levels to support consistent quality for international markets.", "types": "White Sugraone Seedless, Red Flame Seedless, Red Crimson Seedless, and Red Globe Seeded.", "seasonality": "White Sugraone Seedless: May to July.\nRed Flame Seedless: June to July.\nRed Crimson Seedless: July to September.\nRed Globe Seeded: July to August.", "months": [ 5, 6, 7, 8, 9 ], "sizes": "White Sugraone Seedless: +16 mm.\nRed Flame Seedless: +16 mm.\nRed Crimson Seedless: +16 mm.\nRed Globe Seeded: +24 mm.", "packaging": "Packing customized according to buyer and destination requirements", "image": "assets/img/egast-updates/home-grapes.webp", "detail_url": "https://www.egast-eg.com/products/grapes.html", "product_pdf": "assets/downloads/products/egast-grapes-product-spec.pdf", "spec_sheet": "", "status": "active", "sort_order": 9, "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00", "classification_rows": [ { "type": "White Sugraone Seedless", "varieties": "White Sugraone Seedless", "fresh_months": [ 5, 6, 7 ], "stored_months": [], "sizes": "+16 mm", "packaging": "Packing customized according to buyer and destination requirements", "brix": "Minimum 16%", "cells": [ "White Sugraone Seedless", "May to July", "+16 mm", "Minimum 16%" ], "availability": "May to July" }, { "type": "Red Flame Seedless", "varieties": "Red Flame Seedless", "fresh_months": [ 6, 7 ], "stored_months": [], "sizes": "+16 mm", "packaging": "Packing customized according to buyer and destination requirements", "brix": "Minimum 15%", "cells": [ "Red Flame Seedless", "June to July", "+16 mm", "Minimum 15%" ], "availability": "June to July" }, { "type": "Red Crimson Seedless", "varieties": "Red Crimson Seedless", "fresh_months": [ 7, 8, 9 ], "stored_months": [], "sizes": "+16 mm", "packaging": "Packing customized according to buyer and destination requirements", "brix": "Minimum 15%", "cells": [ "Red Crimson Seedless", "July to September", "+16 mm", "Minimum 15%" ], "availability": "July to September" }, { "type": "Red Globe Seeded", "varieties": "Red Globe Seeded", "fresh_months": [ 7, 8 ], "stored_months": [], "sizes": "+24 mm", "packaging": "Packing customized according to buyer and destination requirements", "brix": "Minimum 16%", "cells": [ "Red Globe Seeded", "July to August", "+24 mm", "Minimum 16%" ], "availability": "July to August" } ], "hero_summary": "Egyptian grapes selected for attractive clusters, natural sweetness, balanced taste, and reliable export quality.", "brix": "White Sugraone Seedless: minimum 16%.\nRed Flame Seedless: minimum 15%.\nRed Crimson Seedless: minimum 15%.\nRed Globe Seeded: minimum 16%.", "buyer_information": "Destination, volume, shipment window, preferred packaging, required size/caliber, and required export documents.", "planning_details": "- Availability, sizes, calibers, and packing options are confirmed by EGAST’s export team before final quotation.\n- Final product specifications depend on buyer destination, market requirements, shipment window, order volume, and available packing materials.", "classification_heading": "Grapes — Commercial Types & Export Classification", "classification_lead": "A structured overview of EGAST’s grapes offering, organized by commercial type, seasonal availability, berry size, Brix level, and export packing direction.\n\nThis format helps buyers compare fresh grape varieties, review suitable calibers, and prepare more accurate inquiries according to destination requirements and market needs.", "classification_headers": [ "Grape Type", "Availability", "Berry Size", "Brix Sugar Level" ], "i18n": { "ar": { "name": "العنب", "category": "فواكه", "tag": "فواكه", "hero_summary": "عنب مصري مختار لعناقيده الجذابة وحلاوته الطبيعية وطعمه المتوازن وجودته التصديرية الموثوقة. توفر إيجاست أصناف عنب مختارة بدون بذور وببذور ضمن نوافذ موسمية محددة ومواصفات لحجم الحبة وحد أدنى لمستويات البريكس لدعم جودة ثابتة للمشترين الدوليين.", "summary": "عنب مصري مختار لعناقيده الجذابة وحلاوته الطبيعية وطعمه المتوازن وجودته التصديرية الموثوقة. توفر إيجاست أصناف عنب مختارة بدون بذور وببذور ضمن نوافذ موسمية محددة ومواصفات لحجم الحبة وحد أدنى لمستويات البريكس لدعم جودة ثابتة للمشترين الدوليين.", "types": "White Sugraone Seedless Red Flame Seedless Red Crimson Seedless Red Globe Seeded", "seasonality": "وايت سوجراون بدون بذور: من مايو إلى يوليو. ريد فليم بدون بذور: من يونيو إلى يوليو. ريد كريمسون بدون بذور: من يوليو إلى سبتمبر. ريد جلوب ببذور: من يوليو إلى أغسطس.", "sizes": "وايت سوجراون بدون بذور: +16 مم. ريد فليم بدون بذور: +16 مم. ريد كريمسون بدون بذور: +16 مم. ريد جلوب ببذور: +24 مم.", "packaging": "", "brix": "وايت سوجراون بدون بذور: حد أدنى 16%. ريد فليم بدون بذور: حد أدنى 15%. ريد كريمسون بدون بذور: حد أدنى 15%. ريد جلوب ببذور: حد أدنى 16%.", "buyer_information": "الوجهة والكمية وموعد الشحن والتعبئة المفضلة والمقاس أو العيار المطلوب ومستندات التصدير المطلوبة.", "planning_details": "يؤكد فريق تصدير EGAST التوفر والمقاسات والعيارات وخيارات التعبئة قبل عرض السعر النهائي. تعتمد المواصفات النهائية على وجهة المشتري ومتطلبات السوق وموعد الشحن وحجم الطلب ومواد التعبئة المتاحة.", "card_summary": "عنب مصري مختار لعناقيده الجذابة ومذاقه المتوازن والتعامل التصديري الموثوق، بما يضمن جودة ثابتة للأسواق العالمية." }, "fr": { "name": "Raisins", "category": "Fruits", "tag": "Fruits", "hero_summary": "Raisins égyptiens sélectionnés pour leurs grappes attractives, leur douceur naturelle, leur goût équilibré et leur qualité export fiable. EGAST fournit des variétés de raisins sans pépins et avec pépins avec des fenêtres saisonnières définies, des spécifications de taille de baie et des niveaux minimums de Brix pour soutenir une qualité constante.", "summary": "Raisins égyptiens sélectionnés pour leurs grappes attractives, leur douceur naturelle, leur goût équilibré et leur qualité export fiable. EGAST fournit des variétés de raisins sans pépins et avec pépins avec des fenêtres saisonnières définies, des spécifications de taille de baie et des niveaux minimums de Brix pour soutenir une qualité constante.", "types": "White Sugraone Seedless Red Flame Seedless Red Crimson Seedless Red Globe Seeded", "seasonality": "White Sugraone Seedless : mai à juillet. Red Flame Seedless : juin à juillet. Red Crimson Seedless : juillet à septembre. Red Globe Seeded : juillet à août.", "sizes": "White Sugraone Seedless : +16 mm. Red Flame Seedless : +16 mm. Red Crimson Seedless : +16 mm. Red Globe Seeded : +24 mm.", "packaging": "", "brix": "White Sugraone Seedless : minimum 16 %. Red Flame Seedless : minimum 15 %. Red Crimson Seedless : minimum 15 %. Red Globe Seeded : minimum 16 %.", "buyer_information": "Destination, volume, fenêtre d’expédition, emballage souhaité, calibre requis et documents export nécessaires.", "planning_details": "La disponibilité, les calibres et les options d’emballage sont confirmés par l’équipe export EGAST avant le devis final. Les spécifications finales dépendent de la destination, du marché, de la fenêtre d’expédition, du volume et des matériaux disponibles.", "card_summary": "Raisins égyptiens sélectionnés pour leurs grappes attrayantes, leur goût équilibré et une manutention export fiable, garantissant une qualité constante aux marchés mondiaux." }, "es": { "name": "Uvas", "category": "Frutas", "tag": "Frutas", "hero_summary": "Uvas egipcias seleccionadas por racimos atractivos, dulzor natural, sabor equilibrado y calidad confiable de exportación. EGAST suministra variedades seleccionadas sin semilla y con semilla con ventanas estacionales definidas, especificaciones de tamaño de baya y niveles mínimos de Brix para apoyar una calidad consistente.", "summary": "Uvas egipcias seleccionadas por racimos atractivos, dulzor natural, sabor equilibrado y calidad confiable de exportación. EGAST suministra variedades seleccionadas sin semilla y con semilla con ventanas estacionales definidas, especificaciones de tamaño de baya y niveles mínimos de Brix para apoyar una calidad consistente.", "types": "White Sugraone Seedless Red Flame Seedless Red Crimson Seedless Red Globe Seeded", "seasonality": "White Sugraone Seedless: mayo a julio. Red Flame Seedless: junio a julio. Red Crimson Seedless: julio a septiembre. Red Globe Seeded: julio a agosto.", "sizes": "White Sugraone Seedless: +16 mm. Red Flame Seedless: +16 mm. Red Crimson Seedless: +16 mm. Red Globe Seeded: +24 mm.", "packaging": "", "brix": "White Sugraone Seedless: mínimo 16%. Red Flame Seedless: mínimo 15%. Red Crimson Seedless: mínimo 15%. Red Globe Seeded: mínimo 16%.", "buyer_information": "Destino, volumen, ventana de envío, empaque preferido, tamaño o calibre requerido y documentos de exportación necesarios.", "planning_details": "El equipo de exportación de EGAST confirma disponibilidad, calibres y opciones de empaque antes de la cotización final. Las especificaciones finales dependen del destino, mercado, ventana de envío, volumen y materiales de empaque disponibles.", "card_summary": "Uvas egipcias seleccionadas por racimos atractivos, sabor equilibrado y manejo de exportación confiable, entregando calidad constante a mercados globales." }, "ru": { "name": "Виноград", "category": "Фрукты", "tag": "Фрукты", "hero_summary": "Египетский виноград, отобранный по привлекательным гроздям, естественной сладости, сбалансированному вкусу и надежному экспортному качеству. EGAST поставляет отобранные бессемянные и семенные сорта винограда с определенными сезонными окнами, спецификациями размера ягод и минимальным уровнем Brix для стабильного качества.", "summary": "Египетский виноград, отобранный по привлекательным гроздям, естественной сладости, сбалансированному вкусу и надежному экспортному качеству. EGAST поставляет отобранные бессемянные и семенные сорта винограда с определенными сезонными окнами, спецификациями размера ягод и минимальным уровнем Brix для стабильного качества.", "types": "White Sugraone Seedless Red Flame Seedless Red Crimson Seedless Red Globe Seeded", "seasonality": "White Sugraone Seedless: с мая по июль. Red Flame Seedless: с июня по июль. Red Crimson Seedless: с июля по сентябрь. Red Globe Seeded: с июля по август.", "sizes": "White Sugraone Seedless: +16 мм. Red Flame Seedless: +16 мм. Red Crimson Seedless: +16 мм. Red Globe Seeded: +24 мм.", "packaging": "", "brix": "White Sugraone Seedless: минимум 16%. Red Flame Seedless: минимум 15%. Red Crimson Seedless: минимум 15%. Red Globe Seeded: минимум 16%.", "buyer_information": "Направление, объём, окно отгрузки, предпочтительная упаковка, требуемый размер или калибр и экспортные документы.", "planning_details": "Экспортная команда EGAST подтверждает наличие, размеры, калибры и упаковку до финального предложения. Финальные спецификации зависят от направления, требований рынка, окна отгрузки, объёма и доступных упаковочных материалов.", "card_summary": "Египетский виноград отбирается по привлекательным гроздям, сбалансированному вкусу и надежной экспортной обработке, обеспечивая стабильное качество для мировых рынков." } }, "image_url": "https://www.egast-eg.com/assets/img/egast-updates/home-grapes.webp", "request_quote_url": "https://www.egast-eg.com/contact.html?product=grapes", "product_pdf_url": "https://www.egast-eg.com/assets/downloads/products/egast-grapes-product-spec.pdf" } ], "updated_at": "2026-07-19T00:00:00+03:00" }